lunes, 5 de noviembre de 2012

ALBISTEA.EUSKERA

Datorren urtean parke akuatiko batek irekiko du Baralkadon. Parke akuatikoa estalita izango da. Toboganeak asko egongo dira eta urte osoan zabali egongo da. Sarrerak hamar euro kostatuko du. Parke akuatikoa Gorostizan egingo da. Alkateak esan dio lehen hilean ikasleentzat sarrera dohanik izango dela. Jendea joango da kotxez edo autobusez. Ehun mila pertsona urtean espero da.

ALBISTEA.GAZTE

                                                                                                                            2 de noviembre de 2012


En Bilbao un ladrón robó un millón de euros en la Caja Laboral. Los policías están investigando quién es el ladrón. Ocurrió a las 00:00h y ahora están mirando en las cámaras de seguridad. Hoy todos los policías están protegiendo todos los bancos las 24 horas del día. Esperarán a que aparezca el ladrón. Por ahora no saben quien es el ladrón porque va tapado con una máscara.

NARRAZIOA.EUSKERA

Joseba mutil bat da. Hamar urte ditu eta Bilbon bizi da bere familiarekin. Asteburu batean mendira bere famiriarekin joan zen pikni egiteko. Kotxez heldu ziren aparkalekura. Gero leku ona bilatu zuten.
Eguna ederra zen. Bazkaldu ondoren, mendira joan ziren perretxikoak bilatzera. Bat-batean lainoa agertu zen eta galdu ziren. Aitak mobila hartu zuen eta ertzaintzara deitu zuen. Ezinezkoa da ez dagoelako koberturik. Aterpe batek aurkitu zuten gaua pasatzeko. Biharmunean egun ederra agertu zen eta aparkalekura joan ziren. Kotxea hartu eta etxera joan ziren jatera eta deskantsatzera.
Experientzia berria eta dibertigarria izan zen.

NARRAZIOA.GAZTE

Un día un buen niño llamado Aritz iba de campamento con sus amigos, de repente empezó a llover, no sabia donde esconderse así que se fueron a una cueva. La cueva estaba muy oscura y estaba goteando en la cueva. Entraron en la cueva y de repente cayó un rayo a la entrada de la cueva y se rompió la entrada, estaban atrapados.
Una hora mas tarde todos estaban pensando como salir de la cueva, Aritz miró en la mochila.
Cinco minutos mas tarde sin saber como encontró una pala y todos pudieron salir y se fueron a casa, nunca jamás saldrán de campamento cuando llueva.